隐私政策

Mochi Reader（下称“Mochi”“本应用”）由越南独立开发者 Nguyen Xuan Thong 开发。本政策说明你使用本应用时哪些数据被处理、在哪里处理，以及你如何控制。我们的原则：本应用从设计上就不知道你在读什么。

1. 在设备上处理的数据

你浏览的漫画图片由应用内浏览器加载，使用 Apple Vision 识别文字，并由 Apple 翻译引擎翻译，全部在你的 iPhone 上完成。原图、译图、浏览历史、作品笔记和网站 Cookie 仅保存在设备上，不会发送到我们的服务器。

你可以随时在应用设置中清除缓存、历史和笔记。删除应用会清除所有这些数据。

2. 反馈与问题报告（仅在你主动发送时）

当你在应用内发送反馈时，我们会收到你填写的内容、联系方式（如有填写）、你附加的最多 4 张图片，以及用于排查问题的技术信息（应用版本、iOS 版本、设备型号、语言、翻译语言、最近一次错误）。如果你从正在阅读的页面打开反馈，该页面的截图和链接会被预先附上；发送前你可以将其移除。

反馈仅用于回复你和修复问题，保存在 Firebase（Firestore 和 Cloud Storage，新加坡），并会随你的账号一并删除。

3. 保存在我们服务器上的数据

为发放新账号免费试用、执行每日页数上限（如有）并记录 Pro 套餐，应用在首次启动时通过 Firebase Authentication 创建匿名账号（一个随机标识符）。与该标识符关联，我们保存：每日翻译页数（示例页单独统计）、你到达过的引导和购买页面、应用版本、界面语言和目标语言、套餐状态（免费、Pro、试用、永久），以及 Apple 通知的购买事件（交易 ID、商品、日期、商店国家/地区、价格）。除你主动作为反馈发送的内容（第 2 条）外，我们不保存作品名、网站链接、图片或任何翻译文本。

如果你选择通过 Apple 登录以在换机后保留套餐，我们会额外保存你的 Apple 用户标识符，以及（在你允许时）电子邮箱（可能是 Apple 提供的隐私中转地址）。邮箱仅用于为你提供支持，不用于广告。

数据保存在 Google Cloud（Firebase），区域为 asia-southeast1（新加坡），即数据会被传输到越南境外。Google 依据 Google Cloud 数据处理条款代我们处理这些数据。Firebase App Check 用于验证请求来自官方应用。

4. 付款

所有购买由 Apple 通过 App Store 处理。我们不会接收或保存你的银行卡或支付账户信息。Apple 会向我们通知交易状态（购买、续期、到期、退款），以便应用为你解锁正确的权益。

5. 我们不收集的数据

我们不使用广告 SDK，不跨应用和网站追踪你，不收集位置、通讯录、相册内容（你为反馈选择附加的图片除外）或广告标识符（IDFA）。

6. 保留期限与删除

每日使用数据保留 24 个月，之后汇总为匿名统计。交易记录按会计和税务法规要求的期限保留。

你可以在应用内 设置 → 账户 → 删除账户 删除账号及其所有关联数据，或携带支持代码（显示于 设置 → 账户）发送邮件至 support@mochireader.com。请求将在 30 天内完成。已购买的 Pro 套餐仍可通过你的 Apple ID 恢复。

7. 你的权利

根据越南《个人数据保护法》及你所在地的类似法律，你可以要求了解、查看、更正或删除你的数据，限制或反对处理，撤回同意，并向主管机关投诉。请附上支持码发送邮件至 support@mochireader.com，我们会在法律规定的期限内答复。

在欢迎页点击开始，即表示你已阅读本政策，并同意我们为上述目的处理上述数据。你可以随时通过删除账号撤回同意。

8. 越南境外的用户

欧盟、英国和瑞士（GDPR）：我们基于履行与你的合同（免费试用、Pro 套餐、恢复购买）、保障服务安全和防止滥用的正当利益（App Check、反馈频率限制），以及你发送反馈时的同意来处理数据。向区域外的传输受 Google 数据处理条款中的标准合同条款（SCC）保护。你可以向所在地的数据保护机构投诉。

日本（APPI）：数据保存在新加坡，新加坡有《个人数据保护法》（PDPA）；作为受托处理方的 Google 采取与日本法律要求相当的安全措施。

美国加利福尼亚州及其他州：我们不会出售你的个人信息，也不会为跨情境行为广告而共享。你可以要求了解、删除或更正你的数据，行使这些权利不会使你受到区别对待。

其他地区：除第 7 条所列权利外，你还享有所在地法律赋予的权利。请联系 support@mochireader.com。

9. 儿童

本应用不面向 13 岁以下儿童，也不会故意收集其数据。你阅读的内容由第三方网站提供，不在我们的控制范围内。

10. 政策变更

当本政策发生重大变更时，我们会在应用内通知你，并更新本页顶部的生效日期。

11. 联系方式

数据控制者：Nguyen Xuan Thong（越南） · support@mochireader.com